Visi otrie ēdieni tiek gatavoti uz oglēm ! - ( All dishes are prepared on grill using charcoal )
Gatavošanas laiks sākot no 20 min – var mainīties no virtuves noslodzes ! - ( Preperation time from 20 min, can change from kitchen busyness ! )
Otro ēdienu cenas norādītas bez piedevām un mērcēm - ( All meals in the menu are shown without side dishes and souces )
Visiem otrajiem ēdieniem klāt nāk marinēti sīpoli un kāpostu salāti - ( All dishes are accompanied by pickled onions and cabbage salad )
Informāciju par alergēnu klātbūtni ēdienos, jautāt mūsu apkalpojošam personālam - ( Information about the presence of the allergen, ask our personnel )

Salāti - salads

SVAIGU DĀRZEŅU SALĀTI AR GARŠAUGU EĻĻU VAI SKĀBO KRĒJUMU 2.40 €

(svaigi tomāti, svaigi gurķi - garšaugu eļļa vai skābais krējums )
(Fresh vegetable salad with oil or sour cream)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (1)

Zupas - soups

SOĻANKA (iekļauta rupjmaize) 4.50 €

(Soup “Soljanka”)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (1,10,14,12)

AUKSTĀ ZUPA (vasaras periodā) (iekļauta rupjmaize) 4.00 €

(Cold soup-vegetarian) - only in summer time
(iespējamie alergēni / possible allergens) (1,2,8,10,14)

HARČO AR JĒRA GAĻU (iekļauta rupjmaize) 5.40 €

(Soup “Harcho” with lamb meat)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (10,14)

*½ porcija maksā 60% no pilnas porcijas cenas !

Uzkodas - appetizers, snacks

RIEKSTI (pistācijas, zemesrieksti) 3.70 €

(Pistachios, Peanuts blanched roasted)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (3)

ĶIPLOKU GRAUZDIŅI 2.00 €

(Garlic toasts)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (10,14)

KALMĀRU GREDZENI AR PIKANTO MĒRCI 4.10 €

(Squid rings and garlic souce)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (11,14,4,5,2,1)

SĪPOLU GREDZENI AR PIKANTO MĒRCI 3.30 €

(Onion rings and garlic souce)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (14,1,2)

Otrie ēdieni - main dishes

cūkgaļa - pork

CŪKAS KARBONĀDE AR KAULIŅU 7.20 €

(Grilled pork meat with bone)

CŪKAS FILEJAS STEIKS 7.40 €

(Pork fillet steak)

CŪKGAĻAS ŠAŠLIKS 5.40 €

(Pork “Shashlik” - pork barbecue)

CŪKAS RIBIŅAS 5.40 €

(Pork ribs)

VELTNĪTIS (šnicele) 4.70 €

(Grilled pork cutlet - schnitzel)

MEDNIEKU DESIŅAS 3.90 €

(Hunters “Dogs” - sausages)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (12)

Putnu gaļa - poultry meat

VISTAS FILEJAS ŠAŠLIKS 6.10 €

(Chicken fillet “Shashlik” - barbecue)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (1,2)

VISTAS ŠĶIŅĶĪŠI (bez kauliņa) 5.40 €

(Chicken thigh “Shashlik” - barbecue)

TĪTARA FILEJAS ŠAŠLIKS 7.50 €

(Turkey fillet “Shashlik” - barbecue)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (1,2)

PĪLES FILEJAS ŠAŠLIKS 12.00 €

(Duck fillet “Shashlik” - barbecue)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (8,12,6,1,12,7,10,2)

Liellopa gaļa - beef

LIELLOPA FILEJAS STEIKS 14.00 €

(Beef fillet steak)

Zivis - fish

GRILĒTA LAŠA FILEJA 11.00 €

(Grilled Salmon fillet)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (4)

GRILĒTA FORELE 10.00 €

(Grilled Trout)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (4,1,2)

GRILĒTA SAMA FILEJA 14.00 €

(Grilled Catfish fillet)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (4,1,2)

GRILĒTA MENCAS FILEJA 10.00 €

(Grilled Cod fillet)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (4,1,2)

ZANDARTA FILEJA 13.00 €

(Grilled Zander fillet)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (4,1,2)

Piedevas - side dishes

KARTUPEĻI “ FRĪ ” 2.20 €

(frī kartupeļi pagatavoti no svaigiem kartupeļiem)
(French fries)

VĀRĪTI - APCEPTI KARTUPEĻI 2.20 €

(pagatavoti no svaigiem kartupeļiem)
(Baked potatoes)

KARTUPEĻU BUMBIŅAS (kroketes) 2.70 €

(Croquettes)

KARTUPEĻU PANKŪKAS (1 gab.) 0.90 €

(kartupeļu pankūkas tiek pasniegtas ar skābo krējumu)
(Potatoe pancake 1pc)

SVAIGI DĀRZEŅI (tomāti, gurķi) (tikai pilna porcija) 1.90 €

(Fresh vegetables - tomatoes and cucumber)

VĀRĪTI RĪSI 2.20 €

(Rice)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (10)

Mērces - souces

TOMĀTU MĒRCE 0.70 €

(Tomato souce – ketchup)

MAJONĒZE 0.70 €

(Mayonnaise)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (1,2)

PIKANTĀ MĒRCE (uz majonēzes bāzes ar ķiplokiem) 0.70 €

(Garlic souce)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (1,2)

ADŽIKA 0.70 €

(Souce “Adzhika”)

KRĒJUMS 0.70 €

(Sour cream)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (1)

BBQ MĒRCE 0.70 €

(Bbq souce)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (8,12)

Saldie ēdieni - desserts

SALDĒJUMS AR MĒRCI 4.50 €

(Vanilla icecream with sweet souce)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (1,2,12)

SALDĒJUMA KOKTEILIS (500 ml) 4.50 €

(Shake – icecream with juice)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (1)

RIEKSTIŅŠ AR IEBIEZINĀTO PIENU 0.60 €

(Sweet “Nut” cooky - bisquit)
(iespējamie alergēni / possible allergens) (1,2,14,9,10)

Alergēnu grupas - food allergies

(Iespējams var saturēt / may contain)

1. – Piens un tā produkti, ieskaitot laktozi.
Milk and lactose.
2. – Olas un to produkti.
Eggs.
3. – Rieksti un to produkti.
Nuts, peanuts, tree nuts.
4. - Zivis un to produkti.
Fishes.
5. – Vēžveidīgie un to produkti.
Shell fish.
6. – Selerijas un to produkti.
Celery.
7. – Sulfīti un sēra dioksīds.
Sulphites.
8. – Sinepes un to produkti.
Mustard.
9. - Lupīna un to produkti.
Lupin.
10. - Graudaugi, kas satur lipekli (glutēnu) (t.i., kvieši, rudzi, mieži, auzas.)
Gluten.
11. - Gliemji un to produkti.
Molluscs.
12. - Sojas pupas un to produkti.
Soya.
13. – Sezama sēklas un to produkti.
Seasame.
14. - Kviešu milti un to produkti.
Wheat.